Members From A Non-English Speaking Country

[eejit101]

Hi there.

If you are from a country where English is not your primary language, or you have problems typing English in anyway, please feel free to respond in here with any questions you have. I shall translate them myself and reply in your language as best as I can. If this doesn't make sense to you, i apologise. I hope you all enjoy the forum!


Salut là.
Si vous êtes d'un pays où l'anglais n'est pas votre langue primaire, ou vous avez des problèmes saisissant l'anglais de toute façon, sentez-vous svp libre pour répondre dedans ici avec toutes les questions que vous avez. Je les traduirai moi-même et répondrai dans votre langue aussi bien que je peux. Si ce doesn' ; t ont du sens pour vous, je font des excuses. J'espère que vous tout appréciez le forum !

Hallo dort.
Wenn Sie aus einem Land, in dem Englisch nicht Ihre Primärsprache ist, oder, Sie haben Probleme Englisch eintippend irgendwie sind, fühlen Sie bitte sich frei, mit allen möglichen Fragen innen hier zu reagieren, die Sie haben. Ich übersetze sie selbst und antworte in Ihrer Sprache, so gut wie ich kann. Wenn dieses doesn' t sind Ihnen sinnvoll, ich sich entschuldigen. Ich hoffe, dass aller Sie das Forum genießen!

Ciao là.
Se provenite da un paese in cui l'inglese non è la vostra lingua primaria, o voi avete problemi che scriv l'inglese a macchina dentro comunque, ritenga prego libero di rispondere dentro qui con tutte le domande che avete. Le tradurrò io stesso e risponderò nella vostra lingua come meglio posso. Se questo doesn' la t ha significato voi, io chiede scusa. Spero che tutto godiate della tribuna!

Hola allí.
Si usted es de un país donde no está su lengua el inglés primaria, o usted tiene problemas que mecanografía inglés adentro de todos modos, sienta por favor libre de responder adentro aquí con cualquier pregunta que usted tenga. La traduciré mismo y contestaré en su lengua como mejor puedo. Si este doesn' t le tiene sentido, yo se disculpa. ¡Espero que usted todo goce del foro!

Olá! lá.
Se você é de um país onde o inglês não seja sua língua preliminar, ou você tem problemas que datilografa o inglês dentro de qualquer maneira, sinta por favor livre responder dentro aqui com todas as perguntas que você tiver. Eu traduzi-los-ei eu mesmo e respondê-lo-ei em sua língua tão bem como eu posso. Se este doesn' t faz-lhe o sentido, mim desculpa-se. Eu espero que você todo aprecia o fórum!

Высоко там. Если вы от страны где английская язык нет вашего основного языка, или вы имеете проблемы печатая английскую язык на машинке внутри так или иначе, то пожалуйста чувствуйте свободным ответить внутри здесь с всеми вопросами вы имеете. Я себя переведу их и отвечу в вашем языке насколько я могу. Если это doesn' t делает чувство к вам, я извиняется. Я надеюсь что вы все наслаждается форумом!

[navuta]

Opa, que bom, achei que nunca ia poder falar portugues aqui, acho que o fato de o forum comportar varias linguas ia ser um diferencial importante que vai atrair muitos membros. Eu mesmo convidei um amigo pra usar o forum mas acho que ele nunca postou porque não é muito bom em ingles.
É isso pessoal, espero que muitas pessoas de muitas nações venham para o NoDepositNeeded..
ahh o eejit é um cara meio viadinho.. mas é gente boa!!!

[GloBug]

si senor navuta. grande mas wevos. lol i dont know what im talking about.


nice job eejit damn u are so bi lingual. well this will definetly help those out that dont speak english but after that what do we do.

[navuta]

si senor navuta. grande mas wevos. lol i dont know what im talking about.

what?:
wevos?
whats that?
I think I might try to invite some friends to NDN now that we can speak in portuguese here!

[eejit101]

Ummm.

This is a serious thread.

Its aimed at helping any new members adjust to this forum alot easier.

So, can we please stop replying with utter crap?

Thanks.

[eejit101]

Note - this thread isnt for conversations between people who can speak English, please do that wherever you wish, this is for NEW MEMBERS.

As your not a new member, cant you go find something else to spam?

[GloBug]

Note - this thread isnt for conversations between people who can speak English, please do that wherever you wish, this is for NEW MEMBERS.

As your not a new member, cant you go find something else to spam?

erase my post eej. my bad.

[kokonero]

what?:
wevos?
whats that?
I think I might try to invite some friends to NDN now that we can speak in portuguese here!

if u cant speak english where the country is another language u r right

[Maishas]

Hi there.
Высоко там. Если вы от страны где английская язык нет вашего основного языка, или вы имеете проблемы печатая английскую язык на машинке внутри так или иначе, то пожалуйста чувствуйте свободным ответить внутри здесь с всеми вопросами вы имеете. Я себя переведу их и отвечу в вашем языке насколько я могу. Если это doesn' t делает чувство к вам, я извиняется. Я надеюсь что вы все наслаждается форумом!

lol. These online translate tools always make me laugh. I know russian language as foreign language much better than I know english. Now I will translate russian part of text in to english again.

Here how it sounds: "High up there. If You are from country where english is not Your primary language, or if You have problems typing english on typing machine inside one or other way here with all questions You have. I will translate myself and answer in Your language as I can. If it doesn't make feeling for You, I'm sorry. I hope You all enjoy forum."

I have made correct russian translation for You. here it is:

"Привет! Если вы из страны где английский язык не является вашим основным языком, или вы имеете проблемы печатая на английском языке, то пожалуйста не стесняйтесь задать здесь все свои вопросы которые вы имеете. Я сам переведу их и отвечу на вашем языке насколько я смогу. Если вы не считаете это целеобразным, я извиняюсь. Я надеюсь что вы все наслаждаетесь форумом!"

P.S. If You have some problems with russian (and, of course, my native language - lithuanian) fell free to use me as translator. I am less buggy than online translators for sure.

[freeringo]

Don't our computers already translate languages.

Why do you need to translate an English site to accomodate other languages?

It's the users responsibilities.

I'm not asking a Mandarine site to translate into English.

I translate their site to my language.

I don't get the need for this at all???????

[markjfixit]

Maybe the right place or wrong place for this post but it sparked a question. if you buy say a copy of windows in lithuania or anywere for that matter cant you set the machine to speak in whatever language you desire?? I am pretty sure you can get it from windows catalog if its already there to chose from. or a packet set in windows already.I use windows xp and I can make that adjustment. just trying to help here but not sure about the confusion if there trying to convert the english from the forum to other languages there has to be a way to do this right from there machine even with older software like windows 98 95 ect ect in control panel.

[atlas007]

Salut et merci beaucoup pour ce topic, le Français et ma 2em langue et l'anglais est ma 4em langue pour vous dire que je maitrise assez bien le Français et que je serais trés heureux si je peux vous aider a traduire ou a repondre en français.

En tout cas merci bonne continuation, ce forum est magnifique et n'arrete pas de me surprendre.

[eejit101]

Bienvenue ! J'espère qu'il est facile comprendre l'anglais dans ce forum pour vous. Quelle est votre langue primaire ? Espoir vous appréciez le forum. Je suis allé au Maroc par le passé, à Casablanca et Rabat, il était spectaculaire. Beau pays.

[sparrow]

Si yo hablo español

[darkeepsake]

salut a tous et merci pour ce topic !ça fait du bien de temps en temps de parler sa langue natal!
je ne parle presque pas englais quand je n'arrive pas a comprendre ou si j'ai besoin de poster un commentaire long en englais j'utilise un traducteur sur internet qui me permet de lafaire j'imagine que je ne suis pas le seul a le faire!
apreci vraiment votre forum j'y suis inscris depuis assez longtemps mais je commence petit a petit a vraiment m'approfondir et d'ailleurs je j'aprecis de plus en plus !
je me represente meme si je l'ai deja fais en englais ,donc ,je suis fan de poker comme vous tous je joue depuis 3 ans et regulierement depuis 1 ans aussi les freerolls j'aime surtout les multi tables je me suis constitué une petite bankrol grâce aux freerolls qui me permet de jouer tranquillement ,je joue aussi au live poker avec des amis plusieurs fois par semaine!
à tres bientot sur une table
salut à tous ,je suis heureux de faire partie de votre communauté
GL ALL

[ferdemon]

gracia yo hablo español y no esta muy bien traducido a mi idioma pero gracias por la preocupacion

[freeringo]

I wouldn't be in the trouble I am today if I chatted in another language

[turtlerox]

buna ziua tuturor! sunt din romania si vorbesc romana) ma descurc si in engleza asa ca sper ca ne vom vedea si pe la alte topicuri! va urez la toata lumea succes la mese si poate ne intalnim pe la turnee!

[bulldozers63]

hello to all,,and good luck in the poker

[bulldozers63]

I hope we can do well in all tournaments ndnpt

[bulldozers63]

jejejejej,,lose so must hurt