I've been thinking a lot about which games for which systems are the best and here are my choices.

Nintendo: Sports-Mike Tyson's Punchout, Action-SuperMario3, RPG-Dragon Warrior
Sega: Sports-NBA Live 95, Action-Sonic
ColecoVision: DonkeyKong Jr.
Atari: Frogger, Combat