Ok.

"Cant read my poker face" - He cant see through her eyes to see what she is really thinking about.

"Bluffin with my muffin" - Pretty obvious. (Best line in any song ever though there)



So im assuming the songs yrics about sex and poker and other weird things are all to do with her "facade" behind her "poker face" keeping this from someone else, i.e her boyfriend.