Yes I believe they are seperate casinos.

You should be fine to open an account there and redeem one "no deposit" bonus and cashout (if you meet the playthrough requirements). If you plan to redeem more than one and cashout, you should make a deposit between your free chips.

Thanks,
NDN