As the thing he is tied to is in between him and the water dish. Therefore, the chain is 15 feet long, but tied to a point 12 feet away from him, in the direction of the water bowl. So he can go back to that point, then 15 feet further. Simple